Сразу две таблички с разными наименованиями прикручены к дому в областном центре.
Житель Саратова Антон Сягло обратил внимание на то, что улица Пугачева в Саратове называется еще и Пугачевской. Подтверждением этому стало опубликованное саратовцем в группе «Типичный Саратов» в соцсети «ВКонтакте» фото.
«Иду по ул. Б. Казачья, ищу ул. Пугачёва и вижу это: две улицы в одной», — сообщает удивленный молодой человек.
Местные старожили объяснили такое топонимическое разночтение «приветом» из прошлых времён, когда улицу Чернышевского называли Чернышевской, а Чапаева — Чапаевской, а Огородную — Огородней и так далее.
«А я до сих пор Пугачёвская говорю! Очень сложно переучиваться, если с рождения и лет до 20 называла её так», — написала жительница Саратова Марина Сысоева.
